過去，雅斯敏不是沒處理過死亡的議題，例如我愛單眼皮中，男主角最後喪生。然而，在這部新作中，兩個家庭的兩種
死亡， 產生的卻是不同的影響，也劃下不同的刻度。生老病死，新生、諒解與自我關照，都有著不同的意義。這部電影中，
死亡 將故事 帶到深深的哀淒中，但卻也接著跳躍出寬容與和解。韻味十足。

　和Hafiz有競爭心態的家豪，亦即華人男孩，得知他母親去世後，在比賽現場放下 競爭的身段，加入合奏，最後，以相互
擁抱 結束了這段故事。Hafiz的吉他，伴奏著他為母親而唱的告別歌曲，家豪以二胡伴奏，這兩種樂器看來不相搭，分別代表
東西方，能擊出的旋律也有差異，一為敲擊弦樂，一為拉奏弦樂，但此時卻是交融著的。也是極強的隱喻。

　這個外甥，這個印度男孩Mahesh，始終安靜微笑地聽著母親的話，做著自己該做 的事，安靜地讓姊姊嘲弄。當Mahesh
第一次 送信到女主角家時，茉莉就喜歡上他，但茉莉一直對Mahesh的「無動於衷」難以釋懷，有一次忍不住對著 Mahesh
大吼。 在旁邊練吉他的Hafiz看到，抓住茉莉說：「我沒跟你提過...他是個聾啞人士。」茉莉恍然大悟並深深自責。

　茉莉愛音樂愛寫詩，然而Mahesh是聽不到也聽不懂的，於是，Mahesh教茉 莉「沉默的語言」，以「沉默」來交談。
這段愛情 和雅斯敏過去電影處理初戀差不多，同樣都是「異族」相戀，而這裡的族群更是加強了「聽人」與「聾人」的差異，
在已經眼 撩亂各種不同語言交錯的馬來西亞社會中，多了一個「沉默的語言」。只是在愛情面前，族群語言都不是重點，
也不是阻礙。 情人眼中，只有月亮與彼此。

　這是出乎我意外的雅斯敏的「再將一軍」。在映後座談中，雅斯敏笑談自己曾和聾啞人 士談過戀愛，當時覺得溝通太困難，
所以總是在頂樓親吻好幾個小時。相當俏皮。不過，雅斯敏也說，印度人在馬來西亞社會只佔10%，比起在經濟上掌權的華人，
在政治上掌權的馬來人，印度人幾乎是「無聲」的。所以，Mahesh作為一個印度裔的聾啞人士，也是社會結構的隱喻。

　此外，雅斯敏在這部電影中稍微點到同性戀的關係，卻是全片笑點所在。這個在馬來西亞社會相當禁忌的議題，雅斯敏從容
優雅又俏皮地帶了過去，別出心裁。
（轉載自部落客阿潑）